sensació d’atordiment f
- cotton-wool | cottonwool
Resultats de la cerca per a «sensació d’atordiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Instead, there is a feeling of lightheadedness, aroused by many things that are difficult to express in words. | En canvi, hi ha una sensació d’atordiment, despertada per moltes coses difícils d’expressar amb paraules. |
| Font: AINA | |
| Moreover, we feel more refreshed and vital when we wake up during light sleep – stages one and two of the cycle – than when we wake up during deep sleep or REM sleep, because in the former case we may feel groggy and in the latter case we may feel disoriented when we come out of the “dreaming” phase. | A més, ens sentim més frescos i vitals quan ens despertem durant el somni lleuger —etapes un i dos del cicle—, que en el cas de fer-ho durant el son profund o el son REM, ja que, en el primer cas, es pot produir sensació d’atordiment i, en el segon cas, ens podem sentir desorientats en sortir de la fase dels “somnis”. |
| Font: MaCoCu | |
| I squint my eyes sometimes, mimicking the dazed sensation I had that night when my uncle called. | De vegades entretanco els ulls, imitant la sensació d’atordiment que vaig tenir aquella nit quan el meu oncle em va trucar. |
| Font: AINA | |
| The medical director at the US Department of State, in the Office of Medical Services, verified that the diplomats took note of an ""extremely high-pitched sound"", ""disabling"" and ""stunning sensation"". | El director mèdic al Departament d’Estat americà, a l’Oficina de Serveis Mèdics, va constatar que els diplomàtics van prendre nota d’un ’so en extrem agut’, ’incapacitant’ i ’sensació d’atordiment’. |
| Font: AINA | |
| That sudden rush can help you snap out of your current dazed and confused state. | Aquesta sensació sobtada et pot ajudar a sortir d’aquest estat d’atordiment i confusió. |
| Font: MaCoCu | |
| Feeling of incompetence, bewilderment, alert and fear of the lack of their emotional responses | Sensació d’incapacitat, atordiment, alerta i por davant la pobresa de les seves respostes emocionals |
| Font: MaCoCu | |
| Generic issues that limit the application of electric stunning will be addressed. | S’abordaran els problemes genèrics que limiten l’aplicació d’atordiment elèctric. |
| Font: MaCoCu | |
| Definitely an indescribable feeling of lightheadedness. | Definitivament una sensació indescriptible d’atordiment. |
| Font: AINA | |
| For four species of fish for which humane stunning equipment is not widely available, we will identify and validate stun parameters and check carcass quality. | Per a quatre espècies de peixos per a les quals no es disposa d’equips d’atordiment humà, identificarem i validarem els paràmetres d’atordiment i verificarem la qualitat de la canal. |
| Font: MaCoCu | |
| The feeling is round, mixed with a bit of magical stunner. | La sensació és rodona, barrejada amb una mica d’atordiment màgic. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |